Núcleo Museológico “O Lyceu” – Peças com história

A língua portuguesa nas lições do tempo

Ficha Técnica:
Fevereiro: Logares Selectos dos Classicos Portuguezes nos Principaes Géneros de Discurso em Prosa para Uso das Escolas
Datação: 1866, 9ª edição
Fotografia: Lília Castanha
Pesquisa e texto: Lília Castanha

No dia 21 de fevereiro assinala‑se o Dia Internacional da Língua Materna. Entre o acervo histórico do Liceu Jaime Moniz sobressai um manual de língua portuguesa do século XIX, que integrou o currículo dos liceus portugueses durante várias décadas: Logares Selectos dos Classicos Portuguezes nos Principaes Géneros de Discurso em Prosa para Uso das Escolas, publicado em 1866, na sua nona edição. Na folha de rosto conserva‑se o selo branco do Liceu Nacional do Funchal e, manuscrito, “Lyceu Nacional do Funchal — O Reitor Andrade, 1867”, referência ao Dr. Francisco Andrade, reitor do Liceu entre 1866 e 1881.

O prólogo da obra exprime, de forma clara, a sua intenção pedagógica: apoiar o ensino da leitura, da análise gramatical, da oratória e do estudo do estilo. A estrutura organiza‑se em torno dos “principaes géneros de discurso em prosa” — o familiar, o epistolar, o didático, o descritivo, o histórico e o oratório —, reunindo excertos de autores clássicos portugueses tidos como exemplares. Entre os nomes representados contam‑se o Padre António Vieira, Alexandre Herculano, Almeida Garrett e Francisco José Freire, entre outros. O objetivo era aproximar os estudantes da “boa literatura” e promover valores linguísticos, morais e culturais considerados modelares.

O autor, António Cardoso Borges de Figueiredo (1792–1878), filólogo, retórico, padre e professor de oratória, poética e literatura, concebeu um manual que constitui hoje um relevante testemunho material das práticas de ensino da leitura, da reflexão e da expressão oral em língua portuguesa nas escolas do seu tempo.