Transladar ou trasladar? Transladação ou trasladação?
Ambas as grafias estão corretas e têm o mesmo significado.
Transladar deu lugar a trasladar, sendo esta forma dicionarizada, a mais atual.
Eis algumas utilizações:
- Transferir /mudar os restos mortais ou o cadáver de alguém para outra sepultura;
- Passar para outra pessoa;
- Transcrever um texto exatamente como está escrito em algum sítio/copiar;
- Adiar para outra data;
- Traduzir para outra língua.
- Exemplos:
-
- Providência cautelar adia a trasladação dos restos mortais do escritor realista, Eça de Queirós.
- O pai trasladou parte da sua herança para o filho.
- O escrivão trasladou o documento segundo o original.
- A Elvira trasladou a sua festa de núpcias por motivo de doença.
- Como solicitado, o documento foi trasladado para inglês.
