aparte / à parte?

1. Aparte (termo associado ao teatro)

• Expressões ou frases que o ator diz em cena destinadas apenas ao público, não sendo ouvidas pelas outras personagens.

• Comentário irónico dirigido à plateia.

     Ex.1 A peça Frei Luís de Sousa tem alguns apartes.

• Aparte (nome)

• Interrupção de um discurso formal ou informal para esclarecimento de uma informação, para fazer um comentário ou uma observação isolada.

Ex.1 O Orador introduziu um aparte no seu discurso para a plateia perceber o contexto da sua conferência.

Ex.2 Só um aparte: trouxeram os materiais para a experiência?

Ex.3 Cuidado, João, os teus apartes podem não ser bem interpretados pelos colegas.

• À parte (loc. Adverbial): em separado, isoladamente, em particular, exceto.

Ex.1  Podemos conversar à parte? (em particular)

Ex.2  A aula correu bem, à parte um pequeno problema da indisciplina com o João. (exceto)

Ex.3  Façam o exercício numa folha à parte. (separada)