Anexo, o anexo ou em anexo?

1. O vocábulo “anexo” pode surgir como adjetivo, devendo, pois, concordar com o nome que o acompanha. Significa que “algo está junto do texto principal”.

Exemplos:

a) Envio carta anexa.

b) Segue anexo / anexado o documento solicitado.

• A expressão “o anexo” pode surgir como nome. Funciona como sujeito pelo que tem de concordar com o verbo. Indica “algo que se junta a”.

Exemplo:

a) Segue o anexo.

b) Seguem os anexos.

• A expressão “em anexo” funciona como um modificador, a indicar modo. Quer dizer que “algo está apenso ao documento”. Vai num anexo.

Exemplo:

a) O relatório segue em anexo =  anexamente.

Conclusão:

Todas as construções referidas, embora apresentem estruturas diferentes, “anexo”, “o anexo”, “em anexo” estão corretas, atendendo ao contexto onde surgem.