{"id":7228,"date":"2024-04-22T18:38:48","date_gmt":"2024-04-22T17:38:48","guid":{"rendered":"https:\/\/jaimemoniz.com\/wp\/?p=7228"},"modified":"2024-09-16T12:26:38","modified_gmt":"2024-09-16T11:26:38","slug":"transladar-ou-trasladar-transladacao-ou-trasladacao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jaimemoniz.com\/wp\/2024\/04\/22\/transladar-ou-trasladar-transladacao-ou-trasladacao\/","title":{"rendered":"Transladar ou trasladar? Translada\u00e7\u00e3o ou traslada\u00e7\u00e3o?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7228\" class=\"elementor elementor-7228\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5b6d6815 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5b6d6815\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5a90e35f\" data-id=\"5a90e35f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13e151e8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13e151e8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 24-04-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><!-- wp:group {\"layout\":{\"type\":\"flex\",\"orientation\":\"vertical\"}} --><\/p>\n<div class=\"wp-block-group\">\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>Ambas as grafias est\u00e3o corretas e t\u00eam o mesmo significado.<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong>T<\/strong><b>ransladar<\/b><\/span><strong> deu lugar a t<span style=\"color: #000080;\">rasladar<\/span>, sendo esta forma dicionarizada, a mais atual.<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:group --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>Eis algumas <\/strong><strong>utiliza\u00e7\u00f5es:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Transferir \/mudar os restos mortais ou o cad\u00e1ver de algu\u00e9m para outra sepultura;<\/strong><\/li>\n<li><strong>Passar para outra pessoa;<\/strong><\/li>\n<li><strong>Transcrever um texto exatamente como est\u00e1 escrito em algum s\u00edtio\/copiar;<\/strong><\/li>\n<li><strong>Adiar para outra data;<\/strong><\/li>\n<li><strong>Traduzir<\/strong><strong> para outra l\u00edngua.<\/strong><\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><strong style=\"font-family: var(--global-body-font-family); color: #ff0000;\">\u00a0<\/strong><\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><strong style=\"font-family: var(--global-body-font-family); color: #ff0000;\">Exemplos:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul><!-- wp:list-item --><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>Provid\u00eancia cautelar adia a <span style=\"color: #ff0000;\">traslada\u00e7\u00e3o dos restos mortais<\/span> do escritor realista, E\u00e7a de Queir\u00f3s.<\/strong><\/li>\n<li><strong>O pai t<span style=\"color: #ff0000;\">rasladou parte da sua heran\u00e7a<\/span> para o filho.<\/strong><\/li>\n<li><strong>O escriv\u00e3o t<span style=\"color: #ff0000;\">rasladou o documento<\/span> segundo o original.<\/strong><\/li>\n<li><strong>A Elvira <span style=\"color: #ff0000;\">trasladou a sua festa de n\u00fapcias<\/span> por motivo de doen\u00e7a.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Como solicitado, <span style=\"color: #ff0000;\">o documento foi trasladado<\/span> para ingl\u00eas.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e9653ea elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e9653ea\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-24f525b\" data-id=\"24f525b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ambas as grafias est\u00e3o corretas e t\u00eam o mesmo significado. Transladar deu lugar a trasladar, sendo esta forma dicionarizada, a mais atual. Eis algumas utiliza\u00e7\u00f5es: Transferir \/mudar os restos mortais ou o cad\u00e1ver de algu\u00e9m para outra sepultura; Passar para outra pessoa; Transcrever um texto exatamente como est\u00e1 escrito em algum s\u00edtio\/copiar; Adiar para outra&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[87,88,94],"tags":[],"class_list":["post-7228","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-clubes-e-projetos","category-portugues-com","category-situacoes-linguisticas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jaimemoniz.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jaimemoniz.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jaimemoniz.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaimemoniz.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaimemoniz.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7228"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/jaimemoniz.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7254,"href":"https:\/\/jaimemoniz.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7228\/revisions\/7254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jaimemoniz.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jaimemoniz.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jaimemoniz.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}