As duas palavras t\u00eam lugar na l\u00edngua portuguesa.<\/p>\n\n\n\n
Em dicion\u00e1rios mais antigos, a diferencia\u00e7\u00e3o \u00e9 feita nos seguintes termos:<\/p>\n\n\n\n
Alugar<\/u><\/strong> <\/strong>\u00e9 dar de aluguer, ceder, por determinado tempo, mediante pagamento, o direito a alguma coisa ou bem.<\/p>\n\n\n\n Exemplo:<\/strong><\/p>\n\n\n\n a)<\/strong> Aluguei<\/u><\/strong> um carro para passear.<\/p>\n\n\n\n Arrendar<\/u><\/strong> \u00e9 dar ou tomar um pr\u00e9dio de renda, \u00e9 permitir que qualquer bem im\u00f3vel seja usado, por um per\u00edodo de tempo, em troca de dinheiro.<\/p>\n\n\n\n Exemplos:<\/strong><\/p>\n\n\n\n a) <\/strong>Arrendei<\/u><\/strong> uma casa na praia.<\/p>\n\n\n\n b) <\/strong>Este m\u00eas, atrasei-me no pagamento da renda da casa.<\/p>\n\n\n\n A distin\u00e7\u00e3o entre arrendamento<\/u><\/strong> e aluguer<\/u><\/strong> est\u00e1, tamb\u00e9m, consignada no art.\u00ba 1023.\u00ba do C\u00f3digo Civil, no qual se diz \u201cA loca\u00e7\u00e3o diz-se arrendamento quando versa sobre coisa im\u00f3vel, aluguer quando incide sobre coisa m\u00f3vel\u201d.<\/p>\n\n\n\n Assim, deve usar-se o verbo alugar<\/u> <\/strong>para bens m\u00f3veis<\/strong> (ex. carro, barco, fato) e o verbo arrendar<\/u><\/strong> para bens im\u00f3veis<\/strong> (ex. casa, vivenda, apartamento, espa\u00e7o comercial\u2026).<\/p>\n\n\n\n Contudo, segundo alguns dicion\u00e1rios atuais, os voc\u00e1bulos alugar e arrendar figuram como palavras sin\u00f3nimas, o que revela, de algum modo, a instabilidade e renova\u00e7\u00e3o constantes da nossa l\u00edngua.<\/p>\n\n\n\n Juridicamente, a distin\u00e7\u00e3o mant\u00e9m-se.<\/strong><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" As duas palavras t\u00eam lugar na l\u00edngua portuguesa. Em dicion\u00e1rios mais antigos, a diferencia\u00e7\u00e3o \u00e9 feita nos seguintes termos: Alugar \u00e9 dar de aluguer, ceder, por determinado tempo, mediante pagamento, o direito a alguma coisa ou bem. Exemplo: a) Aluguei um carro para passear. Arrendar \u00e9 dar ou tomar um pr\u00e9dio de renda, \u00e9 permitir…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[88,94],"tags":[],"class_list":["post-6455","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugues-com","category-situacoes-linguisticas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jaimemoniz.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jaimemoniz.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jaimemoniz.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaimemoniz.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaimemoniz.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6455"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jaimemoniz.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6456,"href":"https:\/\/jaimemoniz.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6455\/revisions\/6456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jaimemoniz.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jaimemoniz.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jaimemoniz.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}